别傻傻的用win来庆祝了,表达胜利的短语还有这么多
这几天东京奥运会正式落幕,中国健儿取得了不错的成绩,“夺冠”这个词相信大家是最愿意听到的。
"夺冠"正确表达是?
win the championship
夺冠
或者更简单的:
win the game
赢得比赛
clinch 赢得
所以,夺冠又可以表达为:clinch the champion.
除了用单词champion表示冠军
还有一个简单的词组,一样可以表达
carried off
赢得,获得
关于各项赛事的英文表达
水上运动-跳水
Aquatics-Diving
水上运动-游泳
Aquatics-Swimming
田径
Athletics
“旗开得胜”也是取得胜利的一种说法
每年到高考时,考场外的“旗袍战队”成了一道独特的风景线。高考时穿旗袍跟中国的一个成语“旗开得胜”有很重要的关系。
那么“旗开得胜”的该如何用英语表达呢?其实在英语中有一个类似的习语能够表达这个意思,就是get off to a good/ flying start
get off to a good/ flying start 中文意思是“开门红,顺利开始,有一个好的开端,” (to begin an activity successfully)
例句
Our holiday got off to a flying start because the weather was good and the trains were on time.
我们度假一开始就大吉大利,天气很好,火车也都准点。
再用一部电影《夺冠》来给大家讲解一下
“夺冠”的英文表达
1. win the championship/ win (the game) 获得冠军;赢得比赛
例句:
Tampa Bay has now won three straight games and can win the championship on Saturday night.
坦帕湾队获得了三连胜,在周六晚的比赛中能够夺冠。
2. become /clinch the champion获得冠军
He clinched the 2007 championship, with six wins and 294.5 points overall.
他在2007年的锦标赛上获得6场胜利,以总分294.5分的成绩夺得冠军。
3. win the gold medal 摘得金牌
4. be awarded the first prize/ place/ gold medal 获得冠军;赢得比赛
5. take/win the first place 排名第一
6. top 登顶榜首;获得第一
7. bear the palm 获奖;获胜
8. win/gain laurels 获得冠军,赢得荣誉
9. claim/win the title 夺冠
10. claim the victory 夺冠
11. seal triumph 获得了冠军,取得了胜利
12. lift the trophy 获胜,夺冠
除了以上这些,你还有其他想到的夺冠的英语表达吗?不妨留言与我们一起交流。
感谢阅读,关注我,每日分享小初高英语学习技巧,评论区留言“好好学习”,无偿领取中小学图书、试题等海量电子学习资料