关于篮球的英语你知道吗?看这篇就够了!
最近,因为疫情在全世界愈演愈烈,NBA联赛被迫停摆,相信很多热爱篮球的小伙伴都会很沮丧。这期的文章是一个关于篮球的英语特辑,肥豆会详细地介绍英文世界里常用的篮球术语及交流句式。在没有比赛的日子里,学习一下关于篮球的英语知识也是一个不错的选择!注意!这可能是全网最全的篮球英语特辑哦!如果你喜欢肥豆的文章,请赏赐一个三连发(点赞、收藏、喜欢),give it a thumbs up!鼓励一下吧!
Ok,let’s get started !
一、 球场术语
1. 篮球框架:hoop
2. 篮板:backboard
3. 蓝圈:rim
4. 篮网:net
5. 底线:baseline
6. 边线:sideline
7. 中线:middleline
8. 开球区(跳球区):tip off circle
9. 禁区(三秒区):paint
10. 三分线:3 point line
11. 罚球线:free throw line
二、 球员位置术语
1. 控球后卫:point guard(这里的point不是得分的意思,而是指点、指挥的意思。)
2. 得分后卫:shooting guard
3. 小前锋:small forward
4. 大前锋:power forward
5. 中锋:centre
6. 首发球员:starters
7. 替补队员:substitude
8. 板凳队员:bench player
三、 球队职务术语
1. 球队:franchise
在NBA中,球队一般被称为franchise,而不叫team。
2. 老板:president or governor
注意,在NBA中,鉴于种族文化的背景,我们一般不称老板为owner。(这是因为球员大多为黑人,而老板大多为白人,owner这个词过于直白,有种族歧视的倾向。)
3. 球队总经理:general manager
4. 主教练:head coach
5. 助理教练:assistant coach
6. 球探:scout
7. 数据分析师:data analyst
8. 运动训练师:head athletic trainer
四、 比赛术语
1. 常规赛:regular season
2. 季后赛:playoffs
3. 主场:home game
4. 客场:away game
5. 进攻方:offensive
6. 防守方:defensive
7. 界内:inbounds
8. 出界:out of bounds
9. 跳投:jump shot
10. 跳球:jump ball
11. 助攻:assist
12. 失误:turnover
13. 背后传球:behind the back pass
14. 击地传球:bounce pass
15. 篮板球:rebound
16. 三分球:three pointer
17. 长传:baseball pass
18. 二加一:and one
19. 不看人传球:no look pass
20. 补篮:tip in
21. 空心入网:nothing but net
22. 罚球:free throw
23. 补扣:following dunk
24. 盖帽:block
25. 快攻:fastbreak
26. 暴扣:slam dunk
27. 三不沾(空气球):air ball
28. 转身过人:spin move
29. 背转身:post spin
30. 后仰投篮:fade away shot
31. 后撤步:step back
32. 抢断:steal
33. 运球:dribble
34. 上篮:lay up
35. 空中接力:alley oop
36. 压哨绝杀:buzzer beater
37. 打手:hit the arm
38. 造成对犯规:draw a foul
39. 命中率:field goal percentage
40. 两双:double double
41. 三双:triple double
五、 英文解说常用语
熟悉一些基本的解说常用语,不仅能帮助你更好的欣赏原声比赛,还能让你在面对外国球员时,更好地进行交(dui)流(pen)。
1. 当你赞叹某一个好球时,可以激动地大喊:what a play !也可以说:got it !unbeliveble ! it’s good !bomb !
2. 给队友加油时,除了let‘s go !外,还可以说:hang on!
3. They got talent , we gotta beat them with all of us !(对手很有天赋,但我们可以靠我们的团结干掉他们。)
这句振奋人心的话出自2014年NBA总决赛马刺对阵热火的比赛中,马刺主教练波波维奇激励球员时说的。
4. with no regard for human life(毫无人性)。这句表达是勒布朗詹姆斯暴扣时解说员经常使用的,用来形容詹姆斯扣篮之残暴。
5. they lead by 5 points他们领先五分
6. they trail by 5 points 他们落后五分
7. tie game 打平比赛
8. decisive game seven 抢七
9. won 10 in a row 十连胜
10. he is competing on every single play. 他每球必争
11. go flying from the free throw line. 罚球线起跳
12. two on one 二打一
13. find the open man 找到空位球员
14. what a move ! 漂亮的动作!
15. back up 回防
16. tough matchup 难缠的对手
17. dominate sb 支配某人(狂虐某人)
18. secure rebounds 保护后场篮板
19. set up 组织战术