阿尔法蛋词典笔 T10 体验：中英兼备的AI 教师

除了翻译之外，在中英语学习这件事中，阿尔法蛋词典笔 T10还能做到更多。

随着双减政策的出台并逐渐落地，教育产业中让孩子的时间回归校园与家庭的声音也逐渐成为主流。随之而来的，除了针对应试教育的各种校外补习培训日渐式微，更重要的是强调主动学习的辅助工具，借助 AI 等效能的提升，逐渐成为更多学习者与家长的选择。在这样的背景下，词典笔作为一种已经存在并迭代多年的智能学习硬件品类，用户实际使用需求的水涨船高，也推动着行业厂商对词典笔加入更多切合实际痛点的功能。安徽淘云科技旗下的阿尔法蛋系列也值此发布了词典笔新品——号称首款集成人工智能深度神经网络硬件加速单元的阿尔法蛋 AI 词典笔 T10。近期，笔者也拿到这款阿尔法蛋 AI 词典笔 T10，并实际上手体验了一段时间，关于这款新品的各种主打卖点表现究竟如何，就让我们一起在实际上手体验中寻找答案吧。外观设计阿尔法蛋 AI 词典笔 T10机身采用了釉白色的铝合金材质，机身侧边占据面积最大的就是其搭载的3.7英寸、240960分辨率的条状显示屏，这不仅是一个已经接近早期智能手机的屏幕尺寸，也是目前词典笔这一品类上市产品中最大的尺寸的屏幕。在机身顶部，除了布置有扬声器之外，充电接口也在此处，充电接口规格则是与如今主流旗舰手机以及笔电相同的 USB-C 接口，保证了充电的方便，同时得益于接口布置在了机身顶部，在充电的同时也不影响词典笔的正常使用。机身自带的扬声器支持五档音量调节，同时也用于与 AI 智能老师沟通互动，当然如果是在图书馆等不适合外放的安静场景使用，也可以通过连接蓝牙耳机的方式，在不打扰周围其他人的情况下收听单词发音；也可以随时随地收听各种英语听力语音内容。而阿尔法蛋 AI 词典笔 T10的硬件交互，主要依靠机身上的三颗操作按钮：屏幕侧面的 T 键、机身两侧的语音助理键及开机键都布置在机身中央。其中开机键采用了红色的按键配色；搭配上银色的固定螺丝的撞色设计，让整体辨识度也提高了不少。在机身底部，则是阿尔法蛋 AI 词典笔 T10用于识别内容的摄像头模组；在扫描时，将词典笔末端按压在识别内容上，就会自动开启照射在纸张上的灯光来指示扫描内容。在决定词典笔使用体验的关键部分——摄像头录制以及识别体验上，阿尔法蛋 AI 词典笔 T10搭载的是一颗扫描帧率为120帧/秒的摄像头，在扫描之后的约0.5秒就能给出单句识别/翻译结果；同时也支持多行扫描功能，在上一行扫描完成之后，可以继续扫描下一行的文字内容。在实际体验中，阿尔法蛋 AI 词典笔 T10在使用我们日常阅读或书写的文字大小：也就是常用的一号至六号字，阿尔法蛋 AI 词典笔 T10都能实现较为准确的识别，多行扫描体验也非常自然：词典笔会根据扫描间隔时间自动判断是否已经扫描完成，在扫描作文等长段内容时相当方便。同时针对手写内容，阿尔法蛋 AI 词典笔 T10的扫描识别成功率也非常高；即使是以笔者自己谈不上工整美观的手写笔迹，在实际测试中基本也能实现接近90%的识别正确率。学习作为不少人购买词典笔的使用需求，英语学习的功能是否完善自然是一个重要的判断维度，而英语学习也远不止简单的中英文互译这么简单：例如在英语复杂句的学习中，很多学习者遇到的问题是：即使一个复杂句子中的每个单词都认识，但由于句型相对比较复杂，因此仍然无法得出整句正确的意思；这往往是因为学习者没能正确掌握句子中关键词的意思。而在阿尔法蛋 AI 词典笔 T10中，在扫描英语句子之后，如果遇到相对比较生涩的单词，可以通过按下 T 键，详细查看句中单词的各种语法，以及时态、用途等英语学习者经常会遇到的疑难点。除此之外，在扫描手写英语作文时，阿尔法蛋 AI 词典笔 T10还可以通过手写识别来帮助检查各种书写不规范以及词性使用错误，通过查看 AI 给出的批阅建议，可以自动检查作文中的病句以及亮点，提升对单词使用/时态的掌握，不失为一种快速提升英语写作水平的好方法。在实际查词体验上，阿尔法蛋 AI 词典笔 T10搭载的这片3.7英寸大屏在查看英文注解，以及查看长句翻译内容时，能在同一屏幕显示区域内展示更多扫描结果，大大减少在屏幕上滑动的次数，对于翻译需要大量快速查阅的使用场景，这块大屏都让使用/阅读体验上都会轻松舒适了不少。作为一种便携的学习辅助工具，阿尔法蛋 AI 词典笔 T10也内置了包括牛津高阶英汉双解词典》《英汉词典》《汉英词典》等近20多本工具书；考虑到了在图书馆、学校等无网络的使用场景，这一功能大大拓展了阿尔法蛋 AI 词典笔 T10的使用场景；即使是外出环境下临时阅读英文文档，遇到生涩词汇，也能拿出阿尔法蛋 AI 词典笔 T10使用。另外，为了解决英语学习中出现的听说读写不标准、写作用词单一等问题，本次阿尔法蛋 AI 词典笔 T10主打特色功能则是从被动学习升级为主动教学，作为这一设计理念的应用，阿尔法蛋 AI 词典笔 T10可以通过下载教材、考试词库、生词本词库的方式，结合艾宾浩斯遗忘曲线。科学合理制定单词记忆策略，拒绝死记硬背。除了直接翻译与指导，阿尔法蛋 AI 词典笔 T10通过内置的 AI 智能教师，通过内置的语音助手，承担部分教学的功能：不仅可以直接通过语音查询数学公式、也可以通过语音来换算单位都非常方便；尤其是对于英语这种口语学习科目，在很多时候，直接说出来都是要比写出来更好的沟通学习方式。在英文学习之外，在中文学习中的重难点——文言文学习中，其实词典笔也能派上用场：在传统中文文言文学习中经常出现的痛点；诗词释义以及通假字等学习难点，都能给出相对准确的解释。即使是中文母语使用者，在日常使用时，难免偶尔也会出现提笔忘字或是望文生义等想当然的问题，这时快速通过阿尔法蛋 AI 词典笔 T10查询一下，也能更加透彻的学习到更多文言文背后的典故；搭配上内置的420万词库，2000+首诗词和丰富的教材文言文。这些都可以在离线环境下即开即用。无论是中文还是英文学习，在学习过程中出现的生词都可以直接加入生词本，并通过在手机端绑定阿尔法蛋App 更好的整理生词列表，当然也可以通过直接导出为 word 格式文档，以自己喜欢的方式来复习学习中出现的各种生词。结语：学习工具的进化在新时代背景下，好用的学习工具逐渐成为更多学习者的首要选择：在降低学习门槛这件事上，传统用途单一的词典笔也需要通过 AI 以及更多技术积累，在词典笔被动查询学习的基础上，做到更多主动教的学习内容，才能进一步提升学习效率。阿尔法蛋 AI 词典笔 T10所针对的目标用户，不只是有着重度英语听说读写以及文言文翻译需求的初高中在校生，同样也包括需要备考四六级考试的大学生以及考研使用人群；即使对于已经步入职场但仍有英语翻译/读写需求的商务人群来讲，阿尔法蛋 AI 词典笔 T10同样是这一品类产品中不错的选择。责任编辑：SeaGreen本文作者：黎明前线Alan

本文首发于极客之选，转载请联系极客君（ID：geekparker）。