当前位置:首页 > 篮球资讯 > 正文内容

“怎么老是你”的英文是什么,《四海》剧透韩式幽默

杏彩体育2年前 (2023-02-28)篮球资讯97

“怎么老是你”的英文是什么,《四海》剧透韩式幽默
00:00
00:35
打开凤凰新闻客户端 提升3倍流畅度

明年大年初一,韩寒的第4部导演作品《四海》将带着沈腾、刘昊然这对王牌父子档,自信逐鹿春节档。11月3日,《四海》发布新款预告片,沈腾、刘昊然、尹正、刘浩存等主角戏份陆续曝光,但眼尖的网友透过这些明星,在一句英文台词中抓住了韩寒埋下的幽默代码。

打开凤凰新闻,查看更多高清图片

导演韩寒现场与刘昊然沟通拍摄细节

自2014年转型做导演以来,韩寒始终保持着每2到3年推出一部电影作品的节奏,并且每次都能弄出较大声响,让电影界前辈叹服后浪力量。用书迷的话说,过去这几年韩寒只专注于在电影世界“散发魅力”了。

而作为一位“标签中年”,韩寒还将他赛车手的经历带入到他的电影里,不管是《后会无期》《乘风破浪》还是《飞驰人生》,都或多或少出现了赛车元素,到了《四海》更是直接聚焦华语电影鲜有的机车题材,给韩式幽默裹上一层速度与激情。

导演韩寒与刘昊然在拍摄现场

从《四海》预告片剧透的信息来看,该片讲述刘昊然饰演的小镇青年钟情赛车,机车除了让他的梦想照进现实,还让他与关系生疏的父亲沈腾实现了和解。由于人缘太好,《四海》除了请到刘昊然、刘浩存、沈腾、尹正、乔杉饰演主要角色,黄晓明、陈小春、万梓良、冯绍峰等明星也都友情出演,为韩寒的第4部导演作品壮一壮声势。

沈腾、尹正《四海》再相逢

当然,再多的明星都不可能压住韩寒的光彩,毕竟,他本身就是拥有海量粉丝的“古早网红”,称得上是导演界的“行走的流量”,而他的每部作品里都暗藏着韩式幽默代码,与他的文学作品一样不落俗套。在《四海》发布的预告片中,尹正与沈腾这对《飞驰人生》中的老搭档再次碰面,尹正无奈地问,“怎么老是你?”很多人都没注意到,这句台词的英文版被韩寒翻译成“how old are you?(原意为你多大了,后被网友恶搞为字面意思)”这个老梗立刻暴露了韩寒的80后身份,也让无数网友抓住了重点,“韩寒其实是用这个老梗表达一个新梗:DDDD(懂的都懂)。”

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由杏彩体育-专注全球体育资讯发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://www.redirected.net/?id=12247

分享给朋友:

““怎么老是你”的英文是什么,《四海》剧透韩式幽默” 的相关文章

今日竞彩推荐:NBA篮球赛事分析、国王VS灰熊 国王连胜进攻强势有望

今日竞彩推荐:NBA篮球赛事分析、国王VS灰熊 国王连胜进攻强势有望

307国王VS灰熊比赛开始时间 2022-11-23 09:00 国王近期状态火热,上场比赛以137-129战胜活塞取得6连胜,福克斯获得上周西部周最佳球员,而球队上一次取得6连胜还是2004-2005赛季。国王本赛季进步明显,确立核心与打法后,国王的战术素养较上赛季有了...

「篮球直播新闻」🏀巴特勒:韦德赛前打电话激励我 不会再让球队失望

「篮球直播新闻」🏀巴特勒:韦德赛前打电话激励我 不会再让球队失望

热火今天客场111-103击败绿军,将东部大比分扳成3-3平局,赛后,热火主将巴特勒站在场边接受了采访。 这场比赛,巴特勒拼了46分钟,29投16中,3分球8投4中,罚球11投全中,砍下47分9篮板8助攻,还有4抢断1盖帽。他不仅是攻防一体,最后关键时刻彻底站了出来,力挽...

演艺圈踢球踢得最好的!鹿晗参与世界杯直播上热搜,解说能力获赞

演艺圈踢球踢得最好的!鹿晗参与世界杯直播上热搜,解说能力获赞

“因为曼联支持英格兰!” “马奎尔少犯点错!” …… 今天卡塔尔世界杯进入第二比赛日,鹿晗在11月21日晚以解说员的...

原创
            CCTV5直播篮球公园+中国男篮备战世界杯,APP转5场中国女足联赛

原创 CCTV5直播篮球公园+中国男篮备战世界杯,APP转5场中国女足联赛

原标题:CCTV5直播篮球公园+中国男篮备战世界杯,APP转5场中国女足联赛 CCTV5直播篮球公园+中国男篮备战世界杯,APP转5场中国女足联赛 北京时间11月4日(周五),中央广播电视总台发布了体育频道(CCTV5)、体育赛事频道(CCTV5+)、奥林匹克频道(CCT...

少儿篮球场标准尺寸是多少?地面材料有哪些?

少儿篮球场标准尺寸是多少?地面材料有哪些?

随着人们对于体育运动的认知逐渐提高,越来越多的家长开始重视孩子的体育锻炼,少儿篮球培训也逐渐普及。少儿篮球一方面能增强孩子的身体素质,另一方面能够弥补学校体育锻炼中注重发展下肢而忽视上肢动作的不足,从而进一步促进孩子的全面发展。而建设少儿篮球馆,首先要了解它的尺寸。...

重庆奉节脐橙、忠县柑橘绿色食品标准化生产基地通过验收

新京报讯 据中国绿色食品发展中心官网消息,重庆市奉节县全国绿色食品原料(脐橙)标准化生产基地、重庆市忠县全国绿色食品原料(柑橘)标准化生产基地通过验收。 中国绿色食品发展中心组织重庆市农科院、西南大学柑桔研究所、重庆市农业技术推广站、重庆市农产品质量安全中心相关专家及管理部门近期组...