当前位置:首页 > 篮球资讯 > 正文内容

老外对你说 kiss-me-quick 不是叫你“快吻我”,理解错可太尴尬了!

杏彩体育2年前 (2023-02-28)篮球资讯114

原标题:老外对你说 kiss-me-quick 不是叫你“快吻我”,理解错可太尴尬了!

英语里面有很多单词中间是有连接符的!可不能小看这个连接符, 很多固定词组加上这个连接符后, 不光词性发生改变,意思也会不一样。一起来学习一下吧~

01

kiss-me-quick

如果单身的你,见到kiss-me-quick,先别激动。中间没有连字符的kiss me quick可以指快点给我一个亲亲,但加上连字符它可就是一个整体的名词了。可以指以下几个东西:

1.垂于额前的卷发

2.(戴在头部后的)小罩帽

The name of a small bonnet popular in England midway during the last century. Though of the “coal scuttle” pattern it did not extend beyond the face, and was chiefly worn by ladies going to parties or the play.

上世纪中期流行于英国的一种小帽子的名称。虽然是煤斗的式样,但并没有超过脸部,主要是女士们去参加聚会或去看戏时穿的。

参考: 《Phrases and Names, Their Origins and Meanings》 作者 Trench H. Johnson

很多影视作品中也出现过类似款式的帽子

3.【植物;植物学】野生三色紫罗兰[虎耳草]。

例句:

The girl with a "kiss-me-quick" hat is my girlfriend.

那个戴着英式小帽子的姑娘是我女朋友。

Kiss me quick, Im off, goodbye!

赶快亲我一口,我要走了,再见!

02

Kiss-me-at-the-gate

看过上面的内容,一定了解不能按照字面翻译成"在门口吻我",真正意思也是一种植物,金银花,也可以叫忍冬。

03

kiss-and-tell

带着连字符的kiss-and-tell既可以作名词,也可以作形容词。作形容词就指“ (尤指回忆录)详细透露个人隐私的”;作名词指“ 绯闻故事(或书籍等)”。

例句:

She did a kiss-and-tell interview for a local newspaper. 她接受了当地一家报纸的采访,兜售她与名人的绯闻。

She was upset by her last boyfriends kiss-and-tell.

她因上一任男友泄露与她的绯闻而难过。

04

out-and-out

out-and-out带着连字符作为一个形容词意为“十足的”、“完全的”、“地地道道的”、“不折不扣的”。不能一见到out就只想到“出”和“外”,进而引申为“外行”。

● complete or in every way; used to emphasize an unpleasant quality of a person or thing

彻头彻尾的,十足的,完完全全的

例句:

Thats an out-and-out lie!

那是个弥天大谎!

The whole project was an out-and-out disaster.

整个计划彻底搞砸了。

05

open-and-shut

open-and-shut作为一个形容词意为“极为简单的”、“明显的”、“一目了然的”、“清清楚楚的”等。

● An open-and-shut problem or legal matter is easy to prove or answer.

(问题或案件)容易证明的,容易解决的

例句:

Our lawyer thinks that we have an open-and-shut case. 我们的律师认为我们的案子很容易解决。

好啦,今天的小知识点,你学会了嘛?

英文教室

ID: yingwenjiaoshi

学习之路,现在开始也不晚

英文教学

ID: yingwenjiaoxue

每天与您分享各种有趣的英语学习资源返回搜狐,查看更多

责任编辑:

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由杏彩体育-专注全球体育资讯发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://www.redirected.net/?id=12222

分享给朋友:

“老外对你说 kiss-me-quick 不是叫你“快吻我”,理解错可太尴尬了!” 的相关文章

篮网0-3绿军!谁注意纳什赛后发言,看他如何评价杜兰特

篮网0-3绿军!谁注意纳什赛后发言,看他如何评价杜兰特

今日NBA季后赛,篮网以103-109输给绿军,系列赛0-3落后,此役两队打得很激烈,首节绿军领先5分,次节篮网占上风,第三节绿军压着篮网打,末节篮网无力反扑,最终只能接受输球的命运。尽管赛后纳什依旧嘴硬,但你不得不承认,现在这支篮网确实无法击败绿军,说白了就是实力存在差距,0-3落后,算...

CCTV5或调整转播计划,中国男篮世预赛暂未安排直播,球迷惋惜

CCTV5或调整转播计划,中国男篮世预赛暂未安排直播,球迷惋惜

最近中国男篮已经奔赴伊朗当地,即将开始新的比赛。对于中国男篮而言,这一次的世预赛非常重要堪称是生死大战,如果能够打败伊朗男篮,甚至打败后续的巴林男篮取得11月份两连胜,中国男篮这一次基本上就能够拿到世界杯的门票。而世界杯的比赛,是能够有助我们进入后续巴黎奥运会的重要一战,所以务必要打好接下...

蔡徐坤谈“篮球梗”大方自黑自嘲以为是特长,结果只是爱好

蔡徐坤谈“篮球梗”大方自黑自嘲以为是特长,结果只是爱好

蔡徐坤在《偶像练习生》里以第一名的成绩出道以来一直都表现非常优秀,有着超高人气的蔡徐坤说得上是当之无愧的顶级流量。所谓人红是非多,蔡徐坤一路成名也面对着不少争议,蔡徐坤唱歌、打篮球等事情都遭到过网友们的嘲讽,蔡徐坤本人也有不少困扰。...

学生拼车回家竟然还超员,交警视频巡查后拦停

  扬子晚报网11月22日讯(记者 郭一鹏 通讯员 姚镠壬) 前不久傍晚时分,南京交警八大队指挥室通过视频监控发现,辖区某一小学门口的一辆轿车上挤满学生后驶离,涉嫌超载,大队随即安排就近执勤警力拦停该车。   经了解,该驾驶员为其中一名学生的家长,小轿车核载5人,而此时车上挤着7名...

视频|点赞!赵立坚透露“中国制造”这组傲人数字

  11月22日,外交部发言人赵立坚主持例行记者会。有记者提问,我们注意到,在日前发布的2022全球工程机械制造商50强的榜单当中,有12家中国制造商上榜。请问发言人对此有何评论?   “我为中国企业的亮眼表现点赞。”赵立坚说,近日由中国企业参与设计建造的卡塔尔世界杯主会场卢塞尔体...

360推出快剪辑SaaS版 打造高效率视频创作工具

360推出快剪辑SaaS版 打造高效率视频创作工具

本文源自:金融界资讯   日前,在2022世界互联网大会乌镇峰会上,360创始人周鸿祎宣布正式上线SaaS商店,以SaaS模式为中小微企业和实体产业提供一站式数字化转型服务,助力实体经济发展。近日,360就宣布推出国内首款集在线图文包装设计、音视频云端智能剪辑、音视频云端协作三合一...