当前位置:首页 > 高尔夫球资讯 > 正文内容

趣味英语 | 中国姓氏的英文翻译,看看你的姓氏在英文里怎么写!

杏彩体育2年前 (2023-02-28)高尔夫球资讯116

中文姓氏一般都有专门的英文翻译,比如刘姓对应的英文翻译是Lau,刘德华华仔的英文名是Andy,所以英文全称便是“Andy Lau”。

一些小伙伴可能认为姓氏的英文翻译就是汉语拼音,但并不是哦~

由于中西方人发音特点不同,姓氏的英文翻译跟汉语拼音有些细微差别。详情可以看下方的「中文姓氏英文翻译对照表」

打开凤凰新闻,查看更多高清图片

A:

艾--Ai

安--Ann/An

敖--Ao

B:

巴--Pa

白--Pai

包/鲍--Paul/Pao

班--Pan

贝--Pei

毕--Pih

卞--Bein

卜/薄--Po/Pu

C:

蔡/柴--Tsia/Choi/Tsai

曹/晁/巢--Chao/Chiao/Tsao

岑--Cheng

崔--Tsui

查--Cha

常--Chiong

车--Che

陈--Chen/Chan(Chan更常用)

成/程--Cheng

池--Chi

褚/楚--Chu

淳于--Chwen-yu

D:

戴/代--Day/Tai

邓--Teng/Tang/Tung

狄--Ti

刁--Tiao

丁--Ting/T

董/东--Tung/Tong

窦--Tou

杜--To/Du/Too

段--Tuan

端木--Duan-mu

东郭--Tung-kuo

东方--Tung-fang

F:

范/樊--Fan/Van

房/方--Fang

费--Fei

冯/凤/封--Fung/Fong

符/傅--Fu/Foo

G:

盖--Kai

甘--Kan

高/郜--Gao/Kao

葛--Keh

耿--Keng

弓/宫/龚/恭--Kung

勾--Kou

古/谷/顾--Ku/Koo

桂--Kwei

管/关--Kuan/Kwan

郭/国--Kwok/Kuo

公孙--Kung-sun

公羊--Kung-yang

公冶--Kung-yeh

谷梁--Ku-liang

H:

海--Hay

韩--Hon/Han

杭--Hang

郝--Hoa/Howe

何/贺--Ho

桓--Won

侯--Hou

洪--Hung

胡/扈--Hu/Hoo

花/华--Hua

宦--Huan

黄--Wong/Hwang

霍--Huo

皇甫--Hwang-fu

呼延--Hu-yen

J:

纪/翼/季/吉/嵇/汲/籍/姬--Chi

居--Chu

贾--Chia

翦/简--Jen/Jane/Chieh

蒋/姜/江/--Chiang/Kwong

焦--Chiao

金/靳--Jin/King

景/荆--King/Ching

讦--Gan

K:

阚--Kan

康--Kang

柯--Kor/Ko

孔--Kong/Kung

寇--Ker

蒯--Kuai

匡--Kuang

L:

赖--Lai

蓝--Lan

郎--Long

劳--Lao

乐--Loh

雷--Rae/Ray/Lei

冷--Leng

黎/郦/利/李--Lee/Li/Lai(Lee更常用)

连--Lien

廖--Liu/Liao

梁--Leung/Liang

林/蔺--Lim/Lin

凌--Lin

柳/刘--Liu/Lau

龙--Long

楼/娄--Lou

卢/路/陆鲁--Lu/Loo

伦--Lun

罗/骆--Loh/Lo/Law/Lam/Rowe

吕--Lui/Lu

令狐--Lin-hoo

M:

马/麻--Ma

麦--Mai/Mak

满--Man/Mai

毛--Mao

梅--Mei

孟/蒙--Mong/Meng

米/宓--Mi

苗/缪--Miau/Miao

闵--Min

穆/慕--Moo/Mo

莫--Mok/Mo

万俟--Moh-chi

慕容--Mo-yung

N:

倪--Nee

甯--Ning

聂--Nieh

牛--New/Niu

农--Long

南宫--Nan-kung

O:

欧/区--Au/Ou

欧阳--Ou-yang

P:

潘--Pang/Pan

庞--Pang

裴--Pei/Bae

彭--Phang/Pong

皮--Pee

平--Ping

浦/蒲/卜--Poo/Pu

濮阳--Poo-yang

Q:

祁/戚/齐--Chi/Chyi/Chi/Chih

钱--Chien

乔--Chiao/Joe

秦--Ching

裘/仇/邱--Chiu

屈/曲/瞿--Chiu/Chu

R:

冉--Yien

饶--Yau

任--Jen/Yum

容/荣--Yung

阮--Yuen

芮--Nei

S:

司--Sze

桑--Sang

沙--Sa

邵--Shao

单/山--San

尚/商--Sang/Shang

沈/申--Shen

盛--Shen

史/施/师/石--Shih/Shi

苏/宿/舒--Sue/Se/Soo/Hsu

孙--Sun/Suen

宋--Song/Soung

司空--Sze-kung

司马--Sze-ma

司徒--Sze-to

单于--San-yu

上官--Sang-kuan

申屠--Shen-tu

T:

谈--Tan

汤/唐--Town/Towne/Tang

邰--Tai

谭--Tan/Tam

陶--Tao

藤--Teng

田--Tien

童--Tung

屠--Tu

澹台--Tan-tai

拓拔--Toh-bah

W:

万--Wan

王/汪--Wong

魏/卫/韦--Wei

温/文/闻--Wen/Chin/Vane/Man

翁--Ong

吴/伍/巫/武/邬/乌--Wu/NG/Woo

X:

奚/席--Hsi/Chi

夏--Har/Hsia/(Summer)

肖/萧--Shaw/Siu/Hsiao

项/向--Hsiang

解/谢--Tse/Shieh

辛--Hsing

刑—Hsing

熊--Hsiung/Hsiun

许/徐/荀--Shun/Hui/Hsu

宣--Hsuan

薛--Hsueh

西门--See-men

夏侯--Hsia-hou

轩辕--Hsuan-yuen

Y:

燕/晏/阎/严/颜--Yim/Yen

杨--Young/Yang

姚--Yao/Yau

叶--Yip/Yeh/Yih

伊/易/羿--Yih/E

殷/阴/尹--Yi/Yin/Ying

应--Ying

尤/游--Yu/You

俞/庾/于/余/虞/郁/余/禹--Yue/Yu

袁/元--Yuan/Yuen

岳--Yue

云--Wing

尉迟--Yu-chi

宇文--Yu-wen

Z:

藏--Chang

曾/郑--Tsang/Cheng/Tseng

訾--Zi

宗--Chung

左/卓--Cho/Tso

翟--Chia

詹--Chan

甄--Chen

湛--Tsan

张/章--Cheung/Chang

赵--Chao/Chiu/Chiao/Chioa

周/邹--Chau/Chou/Chow

钟--Chung

祖/竺/朱/诸/祝--Chu/Chuh

庄--Chong

钟离--Chung-li

诸葛--Chu-keh

你找到自己的英文姓氏了吗?

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由杏彩体育-专注全球体育资讯发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://www.redirected.net/?id=12176

分享给朋友:

“趣味英语 | 中国姓氏的英文翻译,看看你的姓氏在英文里怎么写!” 的相关文章

关之琳高尔夫球事件到底是怎么回事?

假的…… 当时天涯论坛里的爆料贴……亲身经历……那个楼主和现在大量的爆料人一样……大概都是希望被人关注吧…… 开始回复着不多,爆料的都是恋爱呀,周润发吃屎的老生常谈……大概翻页后就开始嗨起来了……从古天乐被陈冠希老爸...

关之琳:从2个高尔夫球,到逼正室小青流产,她是被黑最惨的港星

关之琳:从2个高尔夫球,到逼正室小青流产,她是被黑最惨的港星

某日半夜,香港圣玛丽医院接诊了一位女病人 面色苍白而且行动困难 仔细一看原来是名噪一时的大美女关之琳 后来,从体内取出了两个高尔夫球 一个高尔夫球直径在4.2厘米,2个的长度就是8.5厘米 作为参考,一个一块钱的硬币是2.5厘米 而...

高尔夫球车怎么样?

高尔夫球车怎么样?

 目前,市场上使用的高尔夫球车主要分为电动高尔夫球车和燃油高尔夫球车,但随着时代的进步,社会进步市场的用户在选择安防高尔夫球车时,会更多的选择电动车。所以这与电动高尔夫球体的优势有很大关系。   首先,相对于燃油高尔夫球车来说,电动安防高尔夫球车以车辆动力为动力,通过电机...

关之琳2个球赚2000万,但为了能红,她还夹断过3个春饼!

关之琳2个球赚2000万,但为了能红,她还夹断过3个春饼!

说起关之琳,年轻时候的她当真是少有的女神,就连大红大紫的四大天王也是难逃其手,更是被刘德华称作是最佳的梦中情人,足见其颜值之高,但女神的思想真不是普通人可以揣摩的,当年的“高尔夫球事件”真的是伤透了不少宅男的心...

定了! 2020海南高尔夫球公开赛暨业余高尔夫球锦标赛12月归来

定了! 2020海南高尔夫球公开赛暨业余高尔夫球锦标赛12月归来

11个月的漫长等待,350余天的久别重逢,球员与球迷朋友们,久违了! 12月2日消息,2020海南高尔夫球公开赛暨业余高尔夫球锦标赛将于12月23-25日在博鳌亚洲论坛高尔夫球会(...

关之琳“高尔夫球”事件真相,一切都是钱的错,网友:你的错!

很多的人都知道香港的传奇女星关之琳,而且也都是知道关之琳当年可谓是回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色啊!而且关之琳出生自明星的家庭中,从下不能说是锦衣玉食也能说是不会受苦,但是就是这样的家庭出来的孩子却说出很缺钱的言论,接下来我们就一起来看下那些“谎言”! 关之琳时期那可是如日中天的,...